Cáp thép bị xoắn, gập, birdcage xử lý thế nào?

Cáp thép bị xoắn, gập, kink hoặc birdcage là dấu hiệu kết cấu rope đã chịu tác động bất thường và có thể mất khả năng phân bố lực ban đầu. Không nên dùng búa, kìm hoặc kéo căng để nắn cáp rồi tiếp tục sử dụng. Cách xử lý đúng phải dựa vào dạng hư hỏng, mức độ biến dạng, loại cáp, thiết bị và tiêu chí loại bỏ áp dụng.

Cáp thép bị xoắn, gập và birdcage có nguy hiểm không?

Có. Những biến dạng này không đơn thuần làm cáp mất thẩm mỹ mà có thể làm thay đổi vị trí tương đối giữa các tao, dây thép và lõi cáp.

Wire rope được thiết kế để nhiều sợi dây và tao cùng chia sẻ tải. Khi cấu trúc bị biến dạng, một số dây có thể chịu tải cao hơn các dây còn lại, tạo tập trung ứng suất và làm quá trình mỏi, mài mòn hoặc đứt dây diễn ra nhanh hơn.

Các dạng hư hỏng đáng chú ý gồm:

– Kink hoặc gập cáp.
– Cáp bị xoắn bất thường.
– Birdcage hoặc bung lồng.
– Crushing hoặc nghiền bẹp cáp.
– Unstranding hoặc bung tao.
– Core protrusion hoặc lõi cáp nhô ra.
– Strand protrusion hoặc tao cáp nhô ra.
– Wave hoặc cáp tạo hình gợn sóng.
– Local increase hoặc decrease in rope diameter.

Đối với wire-rope sling, OSHA yêu cầu loại khỏi sử dụng ngay khi có kinking, crushing, birdcaging hoặc hư hỏng khác gây biến dạng kết cấu rope.

Kink cáp thép là gì?

Kink thường được hiểu là dạng gập hoặc xoắn cục bộ xảy ra khi một vòng cáp hình thành rồi bị kéo căng. Sau khi tải tác dụng, vòng này bị siết lại và làm kết cấu rope biến dạng vĩnh viễn.

Kink thường xảy ra khi:

– Tháo cáp khỏi cuộn không đúng cách.
– Kéo một vòng cáp đang nằm trên sàn.
– Để cáp hình thành loop rồi kéo căng.
– Rope bị xoắn trong quá trình reeving.
– Cáp bị kéo qua một góc hoặc vật cản.
– Tang hoặc reel không được quay đúng khi tháo cáp.

Dấu hiệu nhận biết kink

Cáp có thể xuất hiện một đoạn gập rõ, bán kính cong nhỏ bất thường hoặc một vùng tao bị ép lệch. Sau khi bỏ tải, phần cáp đó không trở lại hình dạng tròn và thẳng như ban đầu.

Ở kink nặng, dây thép ngoài có thể:

– Bị ép dẹt.
– Trồi lên.
– Cắt chéo nhau.
– Mất vị trí bện ban đầu.
– Xuất hiện broken wires tại vùng gập.

Kink khác với độ cong tự nhiên của cáp khi chưa chịu lực. Một rope mềm có thể cong khi đặt xuống sàn nhưng vẫn giữ cấu trúc bình thường. Kink là biến dạng cục bộ của kết cấu.

Cáp thép bị xoắn khác kink như thế nào?

Xoắn có thể xảy ra trên một đoạn dài hơn khi rope bị đưa thêm rotation vào trong quá trình lắp đặt hoặc vận hành.

Ví dụ, nếu reel được đặt nằm cố định rồi kéo cáp ra từ cạnh cuộn thay vì cho reel quay, mỗi vòng cáp tháo ra có thể đưa thêm một vòng xoắn vào rope.

Các nguyên nhân khác gồm:

– Reeving sai hướng.
– Chọn sai lay direction.
– Drum và rope không tương thích.
– Tải treo tự do quay.
– Sử dụng swivel không đúng với loại rope.
– Cáp bị block twisting.
– Rope được lắp với residual torsion lớn.

Xoắn kéo dài có thể dẫn đến birdcage, lõi nhô, tao bị dịch chuyển và tải quay không kiểm soát.

Birdcage cáp thép là gì?

Birdcage là dạng biến dạng trong đó các tao ngoài bung ra khỏi lõi, làm tiết diện rope phình lên giống hình chiếc lồng.

Đây là một trong những dạng hư hỏng kết cấu dễ nhận biết nhất.

Vì sao birdcage xuất hiện?

Birdcage thường liên quan đến sự mất cân bằng giữa chiều dài hoặc trạng thái ứng suất của các thành phần trong rope.

Các nguyên nhân có thể gồm:

– Rope bị xoắn mạnh.
– Tải được giải phóng đột ngột.
– Cáp đang chịu tải rồi bị giảm tải quá nhanh.
– Cáp chạm vật cản trong khi vẫn chịu chuyển động.
– Rotation truyền vào rope.
– Cáp bị kéo qua sheave hoặc drum không phù hợp.
– Lõi và các tao dịch chuyển tương đối.
– Lắp đặt rope sai kỹ thuật.

Birdcaging được OSHA liệt kê cùng kinking, crushing, unstranding và dấu hiệu core failure như một dạng distortion quan trọng phải được phát hiện trong quá trình kiểm tra wire rope trên cranes.

Birdcage có tự trở lại bình thường không?

Không nên trông chờ điều này.

Dù rope có vẻ thu nhỏ lại sau khi giảm tải, cấu trúc bên trong có thể đã mất vị trí ban đầu. Việc tiếp tục kéo căng để “ép các tao trở lại” không chứng minh rằng khả năng chịu lực đã được phục hồi.

Crushing cáp thép là gì?

Crushing là hiện tượng rope bị nghiền hoặc ép làm tiết diện tròn biến thành dẹt, oval hoặc biến dạng không đều.

Dạng hư hỏng này thường gặp trên drum cuốn nhiều lớp.

Nguyên nhân có thể gồm:

– Áp lực giữa các lớp rope quá lớn.
– Cáp cuốn không đủ tension.
– Rope chồng chéo không đúng.
– Construction có khả năng chống crushing không phù hợp.
– Groove hoặc drum không phù hợp.
– Rope bị kẹp bởi kết cấu khác.

Crushing có thể làm các tao mất vị trí, dây ngoài mòn nhanh và lõi chịu tải không đúng thiết kế.

Core protrusion là gì?

Core protrusion xảy ra khi lõi cáp nhô ra giữa các tao bên ngoài hoặc tại một vị trí khác của rope.

Đây có thể là dấu hiệu:

– Lõi đã dịch chuyển.
– Rope bị mất cân bằng kết cấu.
– Cáp chịu compression hoặc rotation bất thường.
– Rope đã bị hư hỏng nghiêm trọng.

Đối với crane wire rope thuộc phạm vi OSHA 1926.1413, steel core protrusion giữa các outer strands và signs of core failure nằm trong nhóm apparent deficiencies cần được đánh giá.

Strand protrusion và unstranding có nguy hiểm không?

Có. Strand protrusion xảy ra khi một tao hoặc một phần tao nhô khỏi bề mặt rope. Unstranding là tình trạng các tao mất cấu hình bện bình thường.

Cả hai đều cho thấy rope không còn giữ nguyên cấu trúc thiết kế.

Không nên dùng kìm, búa hoặc lực ép để đưa tao trở lại vị trí rồi tiếp tục nâng tải.

Việc nhìn thấy bề mặt “thẳng trở lại” không đồng nghĩa các dây bên trong đã phục hồi ứng suất và chiều dài ban đầu.

Cáp bị gập có thể nắn lại rồi sử dụng tiếp không?

Với sling cáp thép bị kink hoặc biến dạng kết cấu, không nên nắn rồi đưa trở lại sử dụng.

OSHA nêu rõ wire-rope sling có kinking, crushing, birdcaging hoặc các dạng distortion khác phải được loại khỏi sử dụng. Hướng dẫn Safe Sling Use cũng nêu rằng phần wire rope của sling bị hư hỏng không được sửa; việc sửa chữa chỉ giới hạn ở end attachments và fittings theo điều kiện quy định.

Những phương pháp không nên thực hiện gồm:

– Dùng búa đóng thẳng vùng kink.
– Dùng ê tô ép cáp trở lại dạng tròn.
– Dùng nhiệt để uốn lại.
– Kéo căng bằng tời để “chỉnh rope”.
– Xoắn ngược bằng kìm hoặc ống thép.
– Hàn các dây bị đứt.
– Quấn dây thép quanh birdcage rồi sử dụng tiếp.

Những thao tác này có thể che dấu hư hỏng nhưng không phục hồi tính chất cơ học của rope.

Cáp chạy trên cầu trục bị birdcage có phải thay ngay không?

Cần phân biệt với sling.

Đối với wire-rope sling, birdcage là tiêu chí removal from service rõ ràng.

Đối với running hoặc standing rope trên crane thuộc OSHA 1926.1413, significant distortion như kinking, crushing, unstranding, birdcaging hoặc core failure được xếp vào Category I apparent deficiencies.

Khi phát hiện, competent person phải xác định liệu deficiency có tạo safety hazard hay không. Nếu có nguy cơ, rope phải được xử lý theo quy định, chẳng hạn loại khỏi sử dụng hoặc được qualified person đánh giá theo phương án được tiêu chuẩn cho phép.

Trong thực tế doanh nghiệp, không nên để operator tự quyết định “birdcage này còn nhẹ” rồi tiếp tục nâng hàng.

Quy trình xử lý khi phát hiện cáp bị xoắn hoặc biến dạng

Bước 1: Dừng hoạt động nâng hạ

Khi phát hiện rope có dấu hiệu kink, birdcage, crushing hoặc biến dạng nghiêm trọng, không tiếp tục thử tải để xem cáp có chịu được hay không.

Nếu tải đang được treo, cần đưa hệ thống về trạng thái an toàn theo procedure của thiết bị. Không đứng trong vùng nguy hiểm và không thao tác trực tiếp lên rope đang chịu tải.

Bước 2: Cô lập thiết bị

Đối với crane, hoist hoặc winch, cần ngăn thiết bị tiếp tục vận hành ngoài ý muốn trong khi kiểm tra.

Quy trình lockout, tagout hoặc isolation áp dụng phải tuân theo quy định an toàn của doanh nghiệp và loại thiết bị.

Bước 3: Đánh dấu vị trí hư hỏng

Nên ghi lại:

– Vị trí trên rope.
– Khoảng cách đến termination hoặc drum.
– Hình ảnh tổng thể.
– Hình ảnh cận cảnh.
– Đường kính tại vùng hư hỏng.
– Tình trạng broken wires.
– Ngày phát hiện.

Dữ liệu này giúp xác định nguyên nhân và so sánh với lịch sử inspection.

Bước 4: Kiểm tra toàn bộ rope

Một birdcage nhìn thấy có thể chỉ là biểu hiện của vấn đề lớn hơn.

Cần kiểm tra thêm:

– Các vùng gần drum.
– Crossover zone.
– Sheave.
– Termination.
– Đoạn rope thường xuyên chịu uốn.
– Rope gần hook hoặc block.
– Vị trí có broken wires.
– Dấu hiệu giảm đường kính hoặc corrosion.

Bước 5: Đối chiếu tiêu chí loại bỏ

Không quyết định dựa vào cảm giác.

Cần sử dụng:

– Manual của thiết bị.
– Rope manufacturer instructions.
– Tiêu chuẩn inspection áp dụng.
– Quy trình nội bộ được phê duyệt.
– Đánh giá của competent hoặc qualified person khi yêu cầu.

ISO 4309:2017 hiện vẫn là phiên bản International Standard đã công bố về care, maintenance, inspection và discard của steel wire ropes trên cranes và hoists thuộc phạm vi tiêu chuẩn. ISO hiện đang phát triển Edition 6 nhưng chưa thay thế bản 2017.

Kiểm tra broken wires cùng với biến dạng như thế nào?

Khi rope bị kink hoặc crushing, các dây con có thể đứt ngay hoặc phát triển fatigue nhanh sau đó.

Cần kiểm tra:

– Broken wires tập trung tại vùng kink.
– Dây gãy tại đỉnh tao.
– Dây gãy gần termination.
– Dây đứt kèm corrosion.
– Broken wires ở crossover zone.

Không nên chỉ đếm tổng số dây đứt trên toàn bộ rope. Sự tập trung tại một vùng nhỏ có thể quan trọng hơn số lượng phân bố rải rác.

Tiêu chí broken wires có giống nhau cho mọi cáp không?

Không.

Ví dụ OSHA 1926.1413 đối với running wire rope thông thường của crane nêu tiêu chí Category II gồm sáu dây đứt phân bố ngẫu nhiên trong một rope lay hoặc ba dây đứt trong một strand trong một rope lay. Rotation-resistant rope lại sử dụng các tiêu chí khác.

Trong khi đó OSHA 1910.184 đối với wire-rope sling quy định removal from service ở mức mười dây đứt phân bố ngẫu nhiên trong một rope lay hoặc năm dây đứt trong một strand trong một rope lay.

Điều này cho thấy không được lấy tiêu chí của sling áp trực tiếp cho crane rope hoặc ngược lại.

Đo đường kính cáp có giúp đánh giá hư hỏng không?

Có. Biến dạng có thể làm đường kính rope tăng hoặc giảm cục bộ.

Khi đo cần:

– Sử dụng dụng cụ phù hợp.
– Đo qua phần lớn nhất của tiết diện.
– Đo tại nhiều hướng khi rope bị oval.
– So với đường kính tham chiếu.
– Ghi lại vị trí từng phép đo.

Nếu rope bị crushing, chỉ đo một chiều có thể cho kết quả sai. Nên đo cả trục lớn và trục nhỏ của tiết diện để đánh giá mức biến dạng.

Birdcage có liên quan đến block twisting không?

Có thể có.

Block twisting xảy ra khi hook block hoặc phần reeving quay quanh trục, làm các falls của rope quấn vào nhau.

Nguyên nhân có thể liên quan:

– Rope có torque lớn.
– Reeving không cân bằng.
– Khoảng cách giữa các sheave không phù hợp.
– Chọn construction không phù hợp chiều cao nâng.
– Cáp bị đưa twist trong lúc lắp.
– Sử dụng rope không đúng specification.

Nếu chỉ thay đoạn birdcage mà không tìm nguyên nhân block twisting, rope mới có thể tiếp tục hỏng.

Tại sao rope mới cũng có thể bị kink?

Nhiều hư hỏng xảy ra ngay trong quá trình tháo cuộn và lắp đặt.

Các lỗi phổ biến:

– Đặt coil nằm xuống rồi kéo đầu rope ra.
– Không sử dụng reel stand.
– Để reel không quay trong khi kéo cáp.
– Kéo rope trên nền nhiều vật cản.
– Để rope tạo loop.
– Lắp rope mà không kiểm soát tension.
– Cắt rope không seizing đúng kỹ thuật khi construction yêu cầu.

Một cuộn cáp mới bị kink trước khi đưa vào thiết bị không nên được coi là “hàng vẫn mới nên dùng được”. Tuổi sử dụng bằng không không loại bỏ hư hỏng kết cấu.

Cách tháo cáp từ reel để tránh tạo xoắn

Đối với rope trên reel, nguyên tắc cơ bản là reel phải có khả năng quay trong khi rope được kéo ra theo hướng thích hợp.

Nên:

– Đặt reel trên trục hoặc stand đủ tải.
– Cho reel quay tự do có kiểm soát.
– Duy trì tension phù hợp.
– Không để rope rơi thành đống trên sàn.
– Tránh tạo loop.
– Không kéo rope qua cạnh sắc.
– Tuân theo hướng dẫn installation của manufacturer.

Mục tiêu là chuyển rope từ reel sang drum mà không đưa thêm rotation hoặc twist vào rope.

Cáp bị xoắn do lắp sai lay direction xử lý thế nào?

Lay direction có thể ảnh hưởng đến tương tác giữa rope và drum, đặc biệt trong một số hệ thống single-layer hoặc grooved drum.

Nếu nghi ngờ rope đang sử dụng sai lay direction, không nên cố khắc phục bằng cách xoắn rope theo chiều ngược.

Cần kiểm tra:

– Manual của crane hoặc winch.
– Rope specification gốc.
– Right-hand hoặc left-hand lay.
– Regular lay hay Lang lay.
– Hướng cuốn trên drum.
– Anchor point.

Nếu specification sai, giải pháp thường là thay bằng đúng rope thay vì chỉnh xoắn thủ công.

Có thể cắt bỏ đoạn birdcage rồi nối lại không?

Đối với wire-rope sling, không nên cắt đoạn hư hỏng rồi nối rope để tạo lại sling một cách tùy tiện. OSHA hướng dẫn phần wire rope của sling không được sửa chữa; các sửa chữa được cho phép chỉ liên quan đến end attachments và fittings theo điều kiện tương ứng.

Với running rope của crane hoặc winch, việc cắt, shortening hoặc thay đổi termination chỉ được thực hiện khi thiết kế thiết bị, rope manufacturer và tiêu chuẩn áp dụng cho phép.

Không tự tạo mối nối giữa hai đoạn running rope để tiết kiệm chi phí.

Có thể dùng nhiệt để sửa cáp bị gập không?

Không.

Gia nhiệt có thể thay đổi tính chất cơ học của dây thép, phá hủy lubricant và ảnh hưởng lớp mạ hoặc vật liệu lõi.

Heat damage bản thân cũng được OSHA liệt kê là một tình trạng hư hỏng cần được xem xét hoặc removal from service tùy loại rope và phạm vi tiêu chuẩn.

Không hàn, nung, khò hoặc dùng nhiệt để “làm mềm” vùng kink.

Cáp bị nghiền bẹp ở tang cần kiểm tra gì?

Nếu crushing xuất hiện trên drum, chỉ thay rope có thể chưa giải quyết được nguyên nhân.

Cần kiểm tra:

– Drum groove.
– Fleet angle.
– Rope tension khi cuốn.
– Multi-layer spooling.
– Crossover zones.
– Rope construction.
– Độ đầy của drum.
– Tình trạng các lớp cáp bên dưới.

ISO 4309:2017 lưu ý mức deterioration tại crossover zones của multi-layer spooling có thể lớn hơn đáng kể so với các vùng khác của rope, vì vậy các khu vực này cần được ưu tiên kiểm tra.

Cách phòng tránh birdcage và kink trong quá trình sử dụng

Một chương trình quản lý rope tốt nên bao gồm:

– Chọn đúng construction.
– Chọn đúng lay direction.
– Tháo reel đúng kỹ thuật.
– Reeving đúng sơ đồ.
– Kiểm tra drum và sheave trước khi lắp rope mới.
– Duy trì tension khi spooling.
– Tránh shock loading.
– Không để hook block quay không kiểm soát.
– Không kéo rope qua cạnh sắc.
– Bôi trơn theo hướng dẫn.
– Inspection định kỳ.
– Lưu lịch sử rope.

Những lỗi xử lý cáp hỏng thường gặp

– Dùng búa nắn kink.
– Kéo căng birdcage cho nhỏ lại.
– Dùng kìm xoắn lại tao cáp.
– Chỉ nhìn thấy rope thẳng là kết luận an toàn.
– Không kiểm tra broken wires quanh vùng biến dạng.
– Không kiểm tra drum và sheave.
– Thay rope nhưng không tìm nguyên nhân.
– Dùng tiêu chí sling cho crane rope.
– Cho operator tự quyết định rope còn sử dụng được.
– Cắt đoạn hỏng rồi nối rope tùy ý.
– Dùng nhiệt sửa biến dạng.
– Tiếp tục chạy thiết bị để “theo dõi thêm”.

Khi nào cáp thép phải loại khỏi sử dụng?

Tiêu chí chính xác phụ thuộc loại rope và tiêu chuẩn áp dụng. Tuy nhiên các dấu hiệu nghiêm trọng thường cần đặc biệt chú ý gồm:

– Kink gây distortion.
– Birdcage.
– Crushing nghiêm trọng.
– Core protrusion.
– Unstranding.
– Broken wires vượt tiêu chí.
– Giảm đường kính vượt mức cho phép.
– Corrosion nghiêm trọng.
– Heat hoặc electric-arc damage.
– Termination bị nứt, cong hoặc hư hỏng.

Đối với sling cáp thép thuộc OSHA 1910.184, kinking, crushing, birdcaging hoặc hư hỏng khác làm biến dạng cấu trúc là lý do phải removal from service ngay.

Checklist kiểm tra khi phát hiện rope bị biến dạng

Kỹ thuật hoặc người kiểm tra có thể sử dụng danh sách sau:

– Biến dạng thuộc loại nào?
– Vị trí hư hỏng ở đâu?
– Cáp là sling hay running rope?
– Có broken wires không?
– Có giảm đường kính không?
– Có corrosion không?
– Có core protrusion không?
– Rope có bị flattened không?
– Drum có dấu hiệu crushing không?
– Sheave groove có mòn không?
– Rope có đúng construction không?
– Lay direction có đúng specification không?
– Có xảy ra shock load trước đó không?
– Có block twisting không?
– Lịch sử inspection trước đó thế nào?
– Tiêu chí discard nào đang áp dụng?

Khi thay cáp hỏng cần cung cấp thông tin gì cho nhà cung cấp?

Không nên chỉ gửi một đoạn rope bị birdcage và yêu cầu “bán cáp giống loại này”.

Nên cung cấp:

– Tên thiết bị.
– Hãng và model.
– Chức năng của rope.
– Diameter.
– Construction.
– Core.
– Grade.
– Minimum Breaking Force.
– Lay type.
– Lay direction.
– Chiều dài.
– Drum diameter.
– Sheave diameter.
– Số lớp cuốn.
– Hình ảnh hư hỏng.
– Catalogue hoặc certificate cũ.

Nếu rope hỏng bất thường trong thời gian ngắn, nên gửi thêm thông tin vận hành để tìm nguyên nhân thay vì chỉ đặt một cuộn cáp mới giống hoàn toàn cuộn cũ.

Tư vấn thay cáp thép bị xoắn, kink hoặc birdcage

Công ty Cổ phần Vật tư Tổng hợp Hà Nội cung cấp vật tư cáp thép phục vụ cầu trục, tời, nâng hạ và nhiều ứng dụng công nghiệp. Khi cần thay rope bị biến dạng, khách hàng nên cung cấp đầy đủ specification cũ và hình ảnh thiết bị để đối chiếu construction phù hợp.

Thông tin liên hệ:

– Công ty Cổ phần Vật tư Tổng hợp Hà Nội.
– Địa chỉ: 1287 – 1289 Giải Phóng, Phường Hoàng Liệt, Hà Nội, Việt Nam.
– Điện thoại: +(84) 97 526 1962.
– Email tiếng Việt: vtthhanoi@gmail.com.
– Email tiếng Anh: global.vtthhn@gmail.com.

Câu hỏi thường gặp về cáp thép bị biến dạng

Cáp bị kink nhẹ có dùng tiếp được không?

Nếu là wire-rope sling và kink làm biến dạng cấu trúc rope, sling thuộc tiêu chí removal from service của OSHA. Với running rope trên crane cần được competent person hoặc qualified person đánh giá theo tiêu chuẩn áp dụng, không tự kết luận bằng mắt.

Birdcage có sửa được không?

Không nên ép, xoắn hoặc kéo căng birdcage để tiếp tục sử dụng. Với sling, OSHA không cho sửa phần wire rope bị hư hỏng; sling có birdcaging phải được loại khỏi sử dụng.

Cáp mới bị gập khi tháo cuộn có dùng được không?

Tuổi của rope không quyết định tình trạng an toàn. Nếu việc tháo cuộn đã tạo kink và distortion thì phải đánh giá theo tiêu chí áp dụng trước khi đưa vào vận hành.

Tại sao cáp bị birdcage gần tang?

Có thể liên quan đến rotation, shock unloading, crushing, spooling không đúng hoặc mất cân bằng kết cấu. Cần kiểm tra drum, crossover zone, tension, rope construction và quy trình lắp đặt.

Cáp bị bẹp nhưng chưa có dây đứt có nguy hiểm không?

Có thể nguy hiểm. Crushing là dạng structural distortion; khả năng chịu tải không được đánh giá chỉ bằng việc đã xuất hiện broken wires hay chưa.

Có thể xoắn ngược cáp để chữa rope bị xoắn không?

Không nên. Cần tìm nguyên nhân đưa rotation vào rope và xử lý theo specification. Xoắn thủ công có thể tạo ứng suất mới và làm biến dạng kết cấu nghiêm trọng hơn.

Cắt bỏ đoạn kink rồi dùng phần còn lại được không?

Điều này phụ thuộc loại rope và thiết kế thiết bị. Với sling không được tự sửa phần wire rope. Với crane hoặc winch rope, shortening hoặc thay termination chỉ được thực hiện khi tiêu chuẩn và manufacturer cho phép.

ISO 4309 có áp dụng cho mọi cáp thép không?

Không. ISO 4309:2017 tập trung vào steel wire ropes sử dụng trên cranes và hoists trong phạm vi tiêu chuẩn. Không nên lấy tiêu chí của ISO 4309 áp máy móc cho mọi sling, mine rope hoặc hệ thống chuyên dụng.

Kết luận

Cáp thép bị xoắn, kink, birdcage hoặc crushing phải được xem là dấu hiệu hư hỏng kết cấu chứ không phải lỗi hình dạng đơn giản. Không nên dùng búa, nhiệt, kìm hoặc lực kéo để làm rope trông thẳng trở lại rồi tiếp tục sử dụng. Với wire-rope sling, kinking, crushing và birdcaging là các điều kiện OSHA yêu cầu loại khỏi sử dụng.

Với running rope trên crane hoặc hoist, cần dừng thiết bị, ghi nhận vị trí hư hỏng, kiểm tra toàn bộ rope và đối chiếu tiêu chí discard của tiêu chuẩn, manufacturer và thiết bị. Việc thay rope cũng nên đi kèm xác định nguyên nhân như sai reeving, block twisting, drum, sheave, multi-layer spooling hoặc installation để tránh cáp mới tiếp tục hỏng.

Khách hàng cần thay thế hoặc đối chiếu cáp thép bị kink, birdcage, crushing hay hư hỏng bất thường có thể liên hệ Công ty Cổ phần Vật tư Tổng hợp Hà Nội tại 1287 – 1289 Giải Phóng, Phường Hoàng Liệt, Hà Nội, Việt Nam; điện thoại +(84) 97 526 1962; email vtthhanoi@gmail.com hoặc global.vtthhn@gmail.com. Khi gửi yêu cầu, nên kèm hình ảnh rope hỏng, tag cáp cũ và thông số thiết bị để việc lựa chọn cáp thay thế chính xác hơn.